刺し乗りについて About the piercing getting on

今回は刺し乗りについてご紹介します。刺し乗りとは、波が迫ってきたと感じたら、まずサーフボードのノーズ付近を持ち、テール側が深くなるように沈めます。するとサーフボードが浮き上がってくるので、その浮力と波のタイミングを合わせスピードに乗ると、パドリングなしで波に乗っていくことができます。それを刺し乗りといいます。瞬時に波が来ても乗ることが可能になりますし、パドルをしないで乗れるので、何よりも楽です。技術の高い人を見ていると、ある程度波のサイズがあるときでも、いとも簡単に刺し乗りで波に乗っていきます。これは長年の経験と、波に対しての知識、技術があるからこそできることであり、もちろん波のサイズなどでも変わって来ますが、スピードにしっかり乗れないため波に巻かれたりすることもあります。初心者は気をつけてください。厳しいコンディションの場合は、やはり基本中の基本のパドリングでしっかりできるようになってからにしましょう。

I introduce the piercing getting on this time. It sinks it with the piercing getting on when feeling that the wave has approached so that it may first have the vicinity of the nose of the surfing board, and the tail side may become deep. Then, because the surfing board comes to the surface, it is possible to ride the crest of wave without paddling when the buoyancy and the timing of the wave are matched and it gets on the speed. It is said the piercing getting on. Even if the wave comes instantaneously, it is possible to get on, and it becomes, and because it is possible to get on without doing the paddle, is easy in above all. It rides the crest of wave very easily in the piercing getting on even when there is a size of the wave to some degree when the person with a high technology is seen. Because it cannot firmly get on the speed, it is likely to be rolled in the wave though it comes as the size etc. of the of course ..[kosodekiruko] and [deari].. wave change from this.. long experience, and knowledge and technological [gaaru] to the wave. The beginner must take care. After it comes to be able to be steady with paddling basic during the basis still, let's do for a severe condition.