2010年4月16日金曜日

海外トリップ時のボード梱包  Board packing at overseas trip


今回は海外へサーフトリップ時のボード梱包の重要性についてご紹介します。海外に行く際に、ボードをボードケースに入れているから安心と思っていたら、危険です。空港職員はボードと分かっていても、丁寧に扱いませんし、普通の荷物と同様な扱いをします。その結果、ボードが傷付き、現地に到着しても、海に入ることができず、残念な結果になってしまいます。そうならない工夫は簡単で、梱包すればいいのです。エアパッキンがあれば解決します。フィンを取ったボードをエアパッキンで包み、ノーズやテールは特に傷が付きやすいので、衣服なので包みます。少しの工夫で、サーフトリップでの災難を回避できますので、皆さんも海外に行く際は、ボードの梱包に気をつけましょう。

I introduce the importance of the board packing at the surf trip to foreign countries this time. It is dangerous when thinking it is safe because the board is put in the board case when going to foreign countries. The airport official politely doesn't treat, and do the treatment similar to usual luggage even if it understands as the board. As a result, it is not possible to enter the sea even if the board is damaged, and it arrives at the locale, and it becomes a regrettable outcome. If it is so, it only has to pack the device that not is easily. It solves it if there is [eapakkin]. Because the board that takes the fin is wrapped with [eapakkin], and the wound places easily to the nose and the tail especially, it wraps it because it is clothes. Take care about the packing of the board when you also go to foreign countries because the misfortune in the surf trip can be evaded by a few devices.

0 件のコメント: