リーシュコードの付け方について About how to put up leash cord

今回はリーシュコードの付け方についてご紹介致します。リーシュコードはスタンスによって付ける足が変わります。ボードに立った時に、リーシュを踏まないように前足ではなく、後ろ足につけます。レギュラースタンスの場合は右足に、グーフィースタンスの方は左足につけます。付ける位置は足首の細い位置に付けますが、マジックテープできつく締めると、足首が痛くなるので、ぐらぐらしない程度に固定します。コードは、足首の裏側よりも少し外側に出るようにしましょう。先日、肩くらいの波で、コードをやや内側に固定してしまい、パーリングした際にコードが両足に絡み、危うく大変な事になりそうでした。あとは、リーシュコードは、できるだけサーフィンを終えたら、ボードから外して干しておきましょう。長期間ボードに巻いたままですと、コードに癖がついてしまい、足に絡む要因になり兼ねないです。リーシュコードは消耗品ですので、コードがちぎれる事がありますので、ある期間使ったら、交換するのがいいかもしれません。

I will introduce how to put up leash cord this time. The foot put up by the stance changes into leash cord. It applies it to not the foot before leash is not stepped when standing on the board but the hinder leg. It applies in the right leg for the regular stance and the goofy stance is applied to the left leg. Because the ankle becomes painful if it tightens ..can do Velcro and attaching.., the put position is fixed to times in [guragurashinai] though puts on the position where the ankle is thin. The code must come out from the other side of the ankle a little outside. That's right ..coming to a nice pass to danger... fix as a little in of the code because of the wave like the shoulder the other day, and twine round both feet the code when the Perling is doneleash cord is removed from the board and will be dried by me when surfing is finished as much as possible. The habit might attach to the code, and it become a factor in close relation to the foot if it remains rolling it on the board for a long term. Exchanging it when a certain period is used might be good because there is a thing that the code is torn off because [ri-shuko-do] is an articles of consumption.