2010年1月28日木曜日

肩くらいの波に怯えない為には Frighteningly because of the wave like the shoulder


肩や頭くらいの掘れ気味の波だと、どうしても怯えてしまい、うまく波乗りできない事がありませんか。波が来た際にパドルを開始して、乗れると思った瞬間に、下が垂直に見えてしまい、怯えてパドルを止めてしまったり、そのまま突っ込んで、パーリングしてしまったりする方がいるかと思います。この原因は、主に2つあります。1つは目線が下を見てしまっている事です。もう1つはテイクオフが遅く、タイミングが合っていない事です。どうしても怯えてしまい、目線が下を向いていると、ノーズも下がってしまい、そのまま波にノーズが突き刺さり、パーリングしてしまいます。また、テイクオフが遅いので、テイクオフして板が滑り出す頃には波が立ち上がって崩れる寸前になってしまい、落下してるのです。速いテイクオフができれば、波が立ち上がっていないので落差はなく、下を見ようとしても角度がないので見られないわけです。視界も広く高くなり、怖くなくなります。そのためにはパドルが大事です。パドル力を鍛えましょう。そして何よりも勇気が必要になりますので、怯えないで挑戦していきましょう。

By all means frighteningly when it is a wave of being possible a little to dig like the shoulder and the head, etc. , and isn't there thing that it is not possible to surf well?I think that there are the under's looking vertical momentarily of the desire it is possible to get on by beginning the paddle when the wave comes, and frighteningly stopping the paddle, and doing the Perling thrusting it as it is. These chiefly two causes exist. One is a thing that the line of vision sees the lower side. Another one is slow the takeoff, and is thing that timing is not suitable. The nose falls, too, when by all means frighteningly, and do the face down of the line of vision the nose pierces, it sticks as it is in the wave, and the Perling does. Moreover, it falls immediately before the wave collapses standing up when it takes off and the board begins to slip because the takeoff is slow. It is not seen because there is no head, and is no angle even if it tries to see the under because the wave doesn't stand up if a fast takeoff can be done. View rises widely, too and it becomes not scary. The paddle is important for that. Let's forge the paddle power. And, because courage is needed, let's challenge frighteningly in above all.

2010年1月21日木曜日

リーシュコードの付け方について About how to put up leash cord


今回はリーシュコードの付け方についてご紹介致します。リーシュコードはスタンスによって付ける足が変わります。ボードに立った時に、リーシュを踏まないように前足ではなく、後ろ足につけます。レギュラースタンスの場合は右足に、グーフィースタンスの方は左足につけます。付ける位置は足首の細い位置に付けますが、マジックテープできつく締めると、足首が痛くなるので、ぐらぐらしない程度に固定します。コードは、足首の裏側よりも少し外側に出るようにしましょう。先日、肩くらいの波で、コードをやや内側に固定してしまい、パーリングした際にコードが両足に絡み、危うく大変な事になりそうでした。あとは、リーシュコードは、できるだけサーフィンを終えたら、ボードから外して干しておきましょう。長期間ボードに巻いたままですと、コードに癖がついてしまい、足に絡む要因になり兼ねないです。リーシュコードは消耗品ですので、コードがちぎれる事がありますので、ある期間使ったら、交換するのがいいかもしれません。

I will introduce how to put up leash cord this time. The foot put up by the stance changes into leash cord. It applies it to not the foot before leash is not stepped when standing on the board but the hinder leg. It applies in the right leg for the regular stance and the goofy stance is applied to the left leg. Because the ankle becomes painful if it tightens ..can do Velcro and attaching.., the put position is fixed to times in [guragurashinai] though puts on the position where the ankle is thin. The code must come out from the other side of the ankle a little outside. That's right ..coming to a nice pass to danger... fix as a little in of the code because of the wave like the shoulder the other day, and twine round both feet the code when the Perling is doneleash cord is removed from the board and will be dried by me when surfing is finished as much as possible. The habit might attach to the code, and it become a factor in close relation to the foot if it remains rolling it on the board for a long term. Exchanging it when a certain period is used might be good because there is a thing that the code is torn off because [ri-shuko-do] is an articles of consumption.

2010年1月15日金曜日

ジップとノンジップについて With jip about nonjip


今回はウエットスーツの着用時の種類についてご紹介致します。ウエットを着る時には、背中にジップが付いていて、ジップを上げて着るタイプとジップが付いていなくて、被るタイプの二種類があります。ジップタイプは何と言っても脱着が楽です。ジップを下ろすと、背中の大半が捲れる為にスムーズに脱ぐことができます。寒い冬の時には最高ですね。ただしノンジップに比べて、背中がジップになっている為にパドル時に生地がそこまで伸びずに窮屈に感じるかもしれません。逆にノンジップは、一枚ものなので、生地が伸びて、違和感はジップタイプよりも感じにくいかと思います。でもノンジップは肩周りから水が入る恐れがあります。また、寒い冬のときになかなか脱げずにイライラするかもしれません。結果的にどちらがいいかは分かりませんが、私は周りの方の意見を参考にジップタイプをオーダーしました。出来上がりが楽しみです。皆さんもウエットを購入の際は、周りの方の意見を参考に選ぶといいかと思います。


I will introduce the kind when a wet suit is worn this time. Zip has adhered to the back when it puts on wet, neither the type nor Zip that raises Zip and puts it on have adhered, and there are two kinds of the received type. After all, detaching of [jipputaipu] is easy. It is possible to take it off smoothly so that most of the back may get rolled up when Zip is lowered. It is the highest in cold winter it. However, it is likely to feel it tightly without the cloth expanding there at the paddle because the back is Zip compared with [nonjippu]. Because the cloth expands because [nonjippu] is one piece one in the opposite, I do not think that I feel it easily from [jipputaipu] of the sense of incompatibility. However, water might enter [nonjippu] from the shoulder surroundings. Moreover, it is likely to get irritated without coming off easily in winter of it cold. I am order [shimashita] referring to the opinion in surroundings as for [jipputaipu] though it doesn't understand which is consequentially good. The completion is the enjoyment. When you also buy wet, I think it is good when choosing referring to the opinion in surroundings.

2010年1月7日木曜日

正しいサーフボードの扱い方について About a correct way to treat the surfing board


今更ですが、今回は海に入ってから沖に行くまでのサーフボードの扱い方についてご説明いたします。海に入って間も無く、崩れた波が押し寄せてくると思いますが、この時にサーフボードを波に対して横向きに持ってはいけません。波が来たら、必ずサーフボードは波に対して垂直に近い向きにしてあげましょう。そうすることで波の抵抗をあまり受けず、波をやり過ごすことができます。白い崩れた波が来たら、ジャンプをして、かわしましょう。そのときにノーズは前向きにして波の中にノーズが入らないようにしてください。当然ながら、波が来ているのによそ見などしないようにしましょう。波に飲み込まれてしまい、また岸からのスタートとなり、無駄な体力を消耗してしまいます。これは、足が届く箇所でやる動作になります。足が届かなくなったら、ドルフィンスルーでいきましょう。

I will explain how to treat the surfing board from entering in the sea to going to the offing this time though it is natural now. Before long ..entering in the sea.., do not have ..surfing board.. wave in this time in transverse though it is thought that the collapsed wave surges. Whenever the wave comes, the surfing board vertically makes it to the near direction for the wave. The resistance of the wave is not so received by doing so, and the wave can be overdone. When the collapsed white wave comes, let's exchange it jumping. The nose must not enter the wave making the nose positive at that time. Naturally, do not look away though the wave has come. It is swallowed to the wave, it becomes a start from the shore, and useless physical strength is consumed. This becomes operation done in the part where the foot reaches. When the foot doesn't reach, it lives ..through dolphin it...