自分にあったサーフボードの選び方 How to choose surfing board that I have

サーフボードにはいろいろ長さがあり、自分にあったボードはどれくらいなのか迷ってしまうことがあります。今回はサーフボードの基本的な選び方をご紹介致します。
選ぶ時のヒントとしては、体重が標準的ならば身長＋15～20cmくらいの長さのものがちょうどいいと思います。体重が重かったり、長さの合うボードがなかったなら、少し厚めにするとか幅を広めにするとかで調節して下さい。その中で自分に合ったボードを探してください。初心者の方はまずは、サーフィンを楽しむ為に厚めで長いボードを購入し、テイクオフを目指しましょう。私は現在、ニューボードを作成中でして、長さは６’０になります。出来上がりが楽しみです。
1インチ(inch)(1'')＝2.54cm
1フィート(feet)(1')＝30.48cm
インチ次に『3/4』などとあるのは、1インチのさらに細かい表し方です。(4分の3インチということ)
読み方→『6'4''』＝『シックス・フォー』
It might hesitate how much the board that there is variously length in the surfing board, and I have is. I will introduce a basic way to choose the surfing board this time.
I think that the one of the length of height + about 15-20cm is just good if weight is standard as a hint when choosing. Please adjust width as a little making it to thick if it is heavy or there was no board for which length is suitable. making to making known itPlease look for the board that suits me in that. The beginner buys a thick, long board to enjoy surfing first of all, and aims at the takeoff. Length ..six '.. becomes 0 while making a new board now ..me... The completion is the enjoyment.