ボードの傷 Wound of board

ボードを知らない間に傷つけていませんか。ボードは非常に弱い為、少しぶつけただけでも傷が付いてしまいます。傷が付いたまま、海に入ると、ボードの傷から海水が入り、ボードの寿命を短くする原因になります。傷があるかボードをチェックして、傷があればしっかり直しましょう。海に入る前に傷に気づいたら、キッチンテープを貼って、応急措置をしてから海に入りましょう。
傷を直す方法としては二つの方法があります。一つはサーフショップにリペアに出すことです。ショップに出せばしっかり直してくれるので安心です。しかし、少し金額が高いです。そこでもう一つの方法は自分で直す方法です。簡単な傷であれば、リペアキッドがショップに売っているので、購入して自分で直したほうが、安いです。どちらにせよ、傷付いたまま海に入らず、どちらかの方法で、ボードを直してから、気持ちよく海に入りましょう。

Do not you damage it while not knowing the board?The wound adheres only to a little throwing the board because of the very weakness. It causes the longevity of the board for seawater to enter from the wound of the board when entering the sea with the wound adhered, and to be shortened. Let's mend firmly if the board is checked, and whether there is a wound there is a wound. Let's enter the sea after the kitchen tape is pasted, and the emergency is taken measures when the wound is noticed before it enters the sea.
The method of mending the wound includes two methods. One is to send it to the repair in the surf shop. It is safe because it mends firmly if it puts it out to the shop. However, the amount of money is a little high. Then, another method is a method of my mending. Because the repair kid is selling it to the shop if it is an easy wound, purchase and mending for myself are cheap. Let's pleasantly enter the sea after it doesn't enter the sea with damaged of which, and the board is mended by either method.