WAXを塗ってみよう

前回はWAXの種類をご紹介しました。突然ですが、皆さん、WAXを塗る時にどのように塗っていますか。上下に徐々に塗ったり、円を描きながら塗ったり、上下左右とがむしゃらに塗ったり、人それぞれの塗り方があると思います。決してその塗り方が間違っている訳ではないのですが、WAXの塗り方を今回はご紹介させて頂きます。
１、BASEWAXの角を使って約３ｃｍ感覚で格子状に線を引いて下さい。格子状のクロスしている部分がクロスしていない箇所に比べて、WAXが厚くなります。このクロス箇所によって綺麗なブツブツが出来上がる訳です。
２、格子状に塗り終えたら、１で使っていたWAXの角と反対側のまだ平らの部分を格子状になっている箇所に円を描くように満遍なく塗って下さい。ブツブツの箇所が浮き出てきたらいい感じです。これでベースの完成です。
３、1,2ではBASEWAXを使いましたが、ここで季節にあったWAXを使用します。塗り方としては、BASEWAXに比べて柔らかいので、軽く全体を擦る様に塗って頂ければ大丈夫です。全体的に塗り終えて、手でグリップが効いているか試してみてください。効いているように感じたら、これでトップコートの完成です。
海に行ってからこの塗り方で塗ると、かなり時間がかかると思います。私は昨日、それで失敗しました。WAXは現地で塗るのではなく、前日に塗って行きましょう。


I introduced the kind of WAX last time. Ladies and gentlemen, how do you paint it though are sudden when WAX is painted?It gradually paints it up and down, and it paints, it paints recklessly upper and lower right and left, and how to paint each person thinks that it is while drawing yen. Please let me introduce how to paint WAX this time though the how to paint it is never wrong.

1.Please draw the line by about 3cm sense by using the corner of BASEWAX like the lattice. WAX becomes thick compared with the part where the part where the lattice crosses doesn't cross. It is a translation that a beautiful mussitation is completed by this crossing part.
2. Please still paint the part of flat of the corner and the other side of WAX used by one evenly when finishing painting it like the lattice as you draw yen in the part that becomes like the lattice. When the part of the mussitation comees up, it is pleasant. It is completion of the base by this.
3.WAX that was here at the season is used though BASEWAX was used in 1 and 2. If it is possible to paint it to rub the whole lightly, it is safe because it is softer than BASEWAX as how to paint it. Please finish painting overall, and be effective of the grip by the hand or try. It is completion of the topcoat by this like effective when feeling it.
I think that I take a considerable time when painting it in this how to paint it after it goes to the sea. I failed because of it in yesterday. Let's it doesn't paint in the locale but painted WAX the day before.

WAXはデリケート WAX is delicate

WAXはサーフィンをするには必ず必要なアイテムになります。今回はwaxについてご紹介致します。
一口にWAXと言ってもWAXにはベースのWAXや季節ごとのWAXといろいろ種類があります。まずはWAXの種類を覚えて季節ごとにあったWAXを使いましょう！
【WAXの種類】
BASE：下地専用ワックス
WARM：水温が上がってきた初夏用
TROPICAL：水温の高い夏用
COOL：比較的水温が低い春秋用
COLD：水温が冷たい冬用
WAXはグリップを利かすための物ですので、冬は柔らめで夏は硬めに作られています。夏に冬のWAXを塗っていると溶け易く、逆に冬に夏のWAXだと硬すぎて、足にうまくフィットしません。その為、季節ごとにWAXを使い分けることが重要です。季節ごとにWAXを落として、新しいWAXを塗る作業は大変かもしれません(特にボードが長ければ長いほど)が、自分がそれによって少しでも気分良く乗れると思えば、そんなに苦ではないはずです。皆さん頑張りましょう！


To surf, WAX is sure to become a necessary item. I will introduce wax this time.
There is variously kind in WAX with WAX of the base and WAX of every the season even if it is said to the unit WAX. Let's use WAX that first remembers the kind of WAX and is at each season.
【Kind of WAX】
BASE：Wax only for the groundwork
WARM：For early summer where water temperature has gone up
TROPICAL：For summer when water temperature is high
COOL：For spring and autumn when water temperature is comparatively low
COLD：For the chilly winter ..the water temperature
WAX is does a profit of the grip or is made hard in summer in ..winter.. the softness because the thing to do. It is easy to be melted when WAX of winter is painted in summer, and it is too hard, and doesn't fit the foot well oppositely when it is WAX of summer in winter. Therefore, it is important to use WAX properly at each season. As for work to paint new WAX, WAX is dropped at each season, and if I think feelings good to be able to get on by it even a little, it must be not worried no such be known serious (Especially, long if the board is excellent). You work hard.

サーフィンであるといい道具 Tool good when it is surfing

今回はサーフィンに行く際に持っていた方がいい道具について三つご紹介します。
一つ目はポリタンクです。サーフポイントにはシャワー施設がないポイントが多いです。またあったとしても、お金を取られる場合があります。ポリタンクに家でお湯か水を入れて持参します。海から上がって頭から持参した水をかぶると最高に気持ちが良いです。また節約にもなりますよ。
二つ目はバケツです。バケツの中でウェットを脱いで着替えをすれば、ウェットに砂がつきにくく、ウェットを洗うときにも楽になりますよ。
三つ目はポンチョです。タオル生地になっている為、ポンチョを被ったまま、体が拭けます。私はポンチョを購入する前はバスタオルを腰に巻いて着替えていましたが、途中タオルが外れたことが何度かあり、着替えのスピードが遅くなっていました。ポンチョはその心配がないので、楽でいいですよ。
三つは意外といい値段するのですが、ポリタンクだけは持っていて損はないと思いますよ。

It translates into here and I introduce three tools that you should have when going surfing this time.
The first is poritanku. There are a lot of points that there are no shower facilities in the surf point. Moreover, money might be taken even in case of being. The hot water or water is put and brought to poritanku at home. When it puts on the water that goes up from the sea and is brought from the head, it is comfortable highest. Moreover, it becomes a saving.
The second is a bucket. When sand is not wet attached, and wet is washed, it becomes easy if wet is taken off in the bucket and clothes is changed.
The third is a poncho. The body can be wiped with the poncho covered because it is a towel cloth. There are several-time whats from the towel came off on the way, and the speed of change of clothes has slowed though I roll the bath towel in the waist and had changed clothes before buying the poncho. It is easy and is good because the poncho is not worried that.
I do not think three for the disadvantage to exist unexpectedly good price suru because I have only poritanku. Please input sentences.

初心者におススメのボード It is a recommended board in the beginner

初心者の方にはまず、波に乗る感覚を掴んで頂きたいと思っています。そこでおススメのボードはファンボードと言われるボードになります。ファンボードはショートボードに比べて浮力があるので、安定します。その為にテイクオフをする際のバランスが容易になり、テイクオフを楽しめます。しかし、浮力があるので、ドルフィンスルーが難しいかもしれません。ショートボードと同じ感覚でドルフィンスルーをしては、間違いなくうまくできません。ショートの感覚よりも早めに動作を始めて、ノーズを下げて、足で強めに蹴るように心掛けて下さい。あとは練習あるのみです。そうすれば、きっとうまくできると思います。私は最初、ショートボードで練習していたのですが、中々うまくいかずに、ファンボードから始める事にしました。そうした結果、まだぎこちないですが、ファンボードでテイクオフができるようになり、以前に比べると、サーフィンがおもしろくなりました。上達も必要だと思いますが、まずは楽しむこと、楽しめることが重要だと感じています。現在、ショートボードで悩んでいる方は一度ファンボードに乗り換えてみてはいかがでしょうか。


I want to get it first gripping the sense to ride the crest of wave to the beginner. Then, the board of becomes a board called fan board. Because fan board has the buoyancy compared with a short board, it stabilizes. Therefore, the balance when the takeoff is done becomes easy, and it can enjoy the takeoff. However, dorufinsuru- might be difficult because there is a buoyancy. When　dorufinsuru- is done by the same sense as a short board, it doesn't surely make it to good. Please bear it in mind to start operating from a short sense ahead of time, to lower the nose, and to kick to strengthening by the foot. It practices and it exists. I think that I surely make it to good if it does so. I made it to the thing started from fan board without going well easily though I practiced first with a short board. It came to be able to do the takeoff in fan board, and surfing became interesting compared with before though it was ..such result.. still awkward. It is felt that being possible to enjoy first of all, and to enjoy it are important though it is thought that progress is also necessary. How or more is it about worry by a short board now if it transfers to fan board once?